The Host på Svenska – ”Genom Dina Ögon”
Skrivet av Dazzled den 14 maj, 2009 19:05 i Nyheter, Stephenie Meyer, Övrigt | 39 kommentarer
Stephenie Meyers bok ”The Host” kommer nu i höst ut på svenska! Den kommer att heta Genom Dina Ögon och dess preliminära utgivningsdatum är 6 Augusti 2009.
För er som inte känner till det så har Stephenie Meyer skrivit en till bok men som inte tillhör Twilight-serien. Dess handling:
Jorden har invaderats av en ras som tar över människornas sinnen medan de lämnar kroppen intakt och större delen av mänskligheten har dukat under. Men Melanie Stryder vägrar att tyna bort.
Vandraren, en av de invaderande Själarna som har tilldelats Melanies kropp, har hela tiden varit medveten om hur plågsamt det skulle vara att ta över en människas kropp: de överväldigande känslorna, de allt för tydliga minnena. Men det finns en svårighet som Vandraren inte har väntat sig att den tidigare ägaren av kroppen vägrar att ge sig av och överlämna kroppen till henne. Melanie fyller Vandrarens sinne med bilder av Jared, mannen hon älskar och som hittills lyckats hålla sig gömd. Det är omöjligt för Vandraren att skilja på sina och Melanies känslor och snart åtrår hon en man hon aldrig mött. Hotet från de andra Själarna gör Vandraren och Melanie till ovilliga allierade och tillsammans ger de sig av för att finna mannen som de båda älskar.
Du kan redan nu börja bevaka boken i de flesta stora internetbokhandlar: CDON, Adlibris, Bokus, Bokia
SKA KÖPA SKA KÖPA SKA KÖPA!!!!!!! :DD
tjohoooo :D
Mohahahaha!
hoppas dom tar in den på biblioteket här :) då ska jag låna, för Stephenie är underbart bäst på att skriva böcker som fängslar en på livstid ;D <3
lungt att ja köper den!!! har velat köpa den på engelska men har hört att den är rätt svårläst så… :P
Varför så fula översättningar?
Är det bara jag som ser likheter mellan Melanie Stryder och stephenie meyer?? XD
Jag undrar samma sak som Bellan. Översättningen är ful. Varför? Knäppt!
Vad bra, har tänkt att köpa den på engelska, ken inte blivit av. Så jättebra att den kommer ut på svenska! :)
men*
dålig översättning
Den ska jag LÄTT köpa :D
Min kompis läser den på engelska nu.
Jag tror jag väntar tills den kommer på svenska… ^^
Vad är det som är fult med ”Genom dina ögon”…? :S
jag som snart har läst ut den på engelska. Kommer nog att läsa den men inte köpa den… :)
ooh! den har jag läst! den e asbra, men att de har översatt Wanderer till Vandraren, det låter lite skumt…. jag stör mig jättemkt på twilight fula översättningar… synd att the host också skulle få dålig översättnig. det måste väl gå att översätta lite snyggare.
ps. ngn sa the host svårläst, den e lika svår som twilight böckerna på engelska
GRYMT BRA BOK!!!!! Läs på engelska dock xD (hehe)
Är mycket nytt i början men man hänger med senare. Den är så grymt bra!! LÄS säger jag bara!!!!! =D
Håller på o läser den nu… den e SKIT BRA!!! Men jag fattar inte varför alla säger att den e så förvirrande i början :S, jag tycker att den är ganska lättläst faktiskt :) Jag rekomenderar den verkligen till ALLA!
Btw..när kommer videon med alla tävlingsbilderna?
Jag har hört att den ska vara bra. Men jag vill ändå BARA LÄSA TWILIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3333
Måaste ha!! :D håller på och läser den på engelska och den är grymt bra… men vad är det som är så fult med ”Genom dina ögon”? det är ju sant hahaha :D
The Host ftw. Sjukt bra bok som är mer vuxen än Twilight serien.
Oh my gosh!!!! Den ska jag KÖPA! Men jag gillar inte textstilen, varför ska dom hålla på och ändra sånt? Men namnet gillade jag. :D
Yippie! Ska köpa!!! Och fattar inte varför alla är så sura på titlen, viserligen har jag inte läst den men träffa Henny och hon berättade varför hon valt den titlen och som hon förklarade det så verkade det riktigt bra. Men håller med, Stephenie Meyers titlar är bättre på engelska
har inte läst den på engelska, men de verkar ju skitbra!! :D<3
vill ha! Asså man kan ju nästan inte låta bli i löw verkligen hennes böcker!!!! Och tack till er som gör hemsidan för det kräver nog ganska mkt tid och man kan bli lite iriterad ibland när det inte kommit något nytt men då kan man ju tänka hur mkt tid ni faktiskt lägger ner på det här asså ni är verkligen underbara!!!!
jag vill verkligen ha den!!!!! :] <’3 kanske läser den på svenska först och sen på engelska som jag gjorde med twilight osv… x’]
tt: ja, så gör jag med. Ett mkt bra sätt!
läs på engelska! stephenie meyers böcker är sååå mkt bättre på engelska!
Jag kom precis hem från Holland och där har dom redan översatt den till hollänska orätvist tycker jag!!!!
Kolla på min hemsida lite snälla!!
http://www.twilightlover.cybersite.se
Den är så bäst §§
Ska jag köpa! :D haha ser ni att det är samma teckensnitt på titeln som de svenska Twilight böckerna? ;P
Jah har väntat sen i februari!!!!!!! JAG SKA SÅÅÅÅÅ KÖPA DEN!!
Handlingen påminner om en bokserie jag läste när jag var mindre… tror serien hette något i stil med Animorphs där det var utomjordingar tror jag som tog sig in i människors hjärna och styrde dom. Känns väldigt likt också att det är plågsamt att ta sig in i en människokropp pga alla minnen. ^^
det verkar som ni tycker att den onte är så svårläst på ngelska så ja tror nog att ja ska köpad den på engelska me :P
dom gör framsidorna så fula på svenska..!
har läst den på engelska, den är superbra. kmr nog inte våga läsa den på svenska, för twilightböckerna har översatts ganska dåligt.
trevlig läsning till alla!
Eleazar, jag håller med! Framsidan är riktigt ful! Ser ut som nåt de gjort i Paint…
Det ser ut som den har översatts dåligt också, så jag ska nog inte läsa den.
Men jag har läst den på engelska i alla fall, och den är faktiskt bra! :D Läs den! ;)
Ska helt säkert köpa den direkt den kommer ut!!! Måste bara ha den! ;D
MÅSTE bara köpa den när den kommer ut! :D
Är det en fortsättning på Twilight?