Genom Dina Ögon – Finns i butikerna nu!
Skrivet av Dazzled den 25 augusti, 2009 17:49 i Nyheter, Stephenie Meyer, Övrigt | 81 kommentarerVill påminna er nu om att Genom Dina Ögon, den svenska översättningen till Stephenie Meyers bok The Host finns nu ute (som inbunden) i butikerna.
För er som undrar vad den handlar om så kan ni läsa om den här på Damm Förlags hemsida. Det finns också en boktrailer här på youtube.
Hur många av er har redan läst den (svenska och engelska) eller tänker läsa den? :)
Jag har skickat efter den svenska på Bokia ska läsa den snart:P:)
man har kunnat köpa den ett tag på svenska nu. har den på engelska , har beställt den på svenska med , fast den har inte kommit än, bästallde även hungerspelen, hoppas den är så bra som det sägs :D
Jag Läser den nu… På Engelska x)
jag läste alla böcker i the twilight saga på engelska ;D
Har läst den på egelska, ska inte köpa den på sv kanske låna den på biblan istället…….
jag har nästan läst hela (eng. ffs), eller 2/3 typ. den är awsome!
har skickat efter den.. får innan veckan slut! längtar
jag har läst den på engelska, den var jättebra!
Jag har också läst den på engelska, stephenie’s böcker är så dåligt översatta. men den var asbra på engelska! Jag förstår dock inte hur man ska översätta en del saker så att det låter snyggt och inte konstigt (som med twilight)
Jag har börjat läsa den på Svenska nu… ;)
Jag har också läst den på engelska, och den är verkligen helt sjukt bra. Kan faktiskt tävla med Twilight… :P
jag har läst den på engelska, två gånger. jag älskar den! otroligt bra! helt annorlunda jämfört med Twilight Saga.
Jag har läst den på engelska, den är jättebra! :D
JAG HAR LÄST DEN PÅ ENGELSKA (ELLER HÅLLER PÅ)!
MEN I ALLA FALL!:D
bra vaa!? :)
neerråå, skoojjaa :) <3
eller ja, jag har läst den på engelska, och DEN ÄGER FEETTT!!!! :D
Läste den på engelska när den kom ut i Sverige :) Så jäkla bra, men icke bättre än Twilight.
har läst på eng.. skitbra x)
Så den engelska översättningen finns ute i butik också? =o
Vart och hur mkt kostar den ungefär? ;)
Åååh! Jag MÅSTE läsa den :D va kul att så många säger att den är bra, men asså jag tänkte, när jag såg den i butik, att baksidan ser ut som en Twilight-bok. Jag såg den från sidan och tänkte; åh, så länge vi båda andas (med tanke på tjockleken), det var länge sen jag såg en i butik. Så går jag fram och så står det Genom dina ögon, då blev jag lite confused men sen läste jag baksidan och jag vill liksom läsa hela nu! Den och hungerspelen :)
pris?
Köpte den på engelska när den kom ut i Sverige, och den är verkligen att rekommendera, helt olik twilight och helt olik hur men tror att den ska vara. superbraa! :D Men tror nog att den är bättre på engelska, huvudpersonen heter liksom Vandraren på svenska och det låter ju inte lite nördigt haha ;p Dom borde ha behållt Wanderer, fast det skulle också ha blivit fel… Aja, man vänjer sig nog haha, iaf, LÄS DEN! :D
Förbeställde på nätet så jag fick den i fredags
:D
Har börjat men är besviken, asså alla värkar ju gilla den men så långt jag har kommit (typ sida 150) tycker jag inte om den :(
Sträckläste den på engelska för typ två veckor sedan… den var sjukt bra! Stephenie har en förmåga att skriva så jäkla bra relationsdraman!
Haha jag började läsa den, typ en fjärdedel, men nu så tog jag en paus från den och började läsa Harry Potter böckerna. Men jag tror jag ska läsa ut den när jag läst klart den som jag läser nu. Den är jättebra! <333 Men helt annorlunda från The Twilight Saga (:
jag håller på att läsa den på engelska nu! den är riktigt bra faktiskt! ett bok tips! :)
Läste den förra sommaren på engelska och älskade den!
SM har verkligen förbättrat sitt skivsätt, the host är skriven på ett bättre sätt än twilight. (DON’T HATE ME! jag älskar twilight och alla karaktärer och the host är i klass med twilight, helt klart!) :D
Klockren twilightrelaterad rubrik!
http://www.tjuvlyssnat.se/utrikes/because-youre-no-robert-pattinson/comment-page-1#comment-197544
jag vill läsa både engelska o svenska, inte gjort det än. men det låter på typ alla som att den e bra ? :D
Har läst den på engelska. :) Riktigt bra bok men långt ifrån lika bra som twilight sagan. ^^
jag har läst den på engelska, tycker den är skitbra! =)
Jag ska läsa den :D
Jag har precis fått hem den i brevlådan :) <3 Ska börja läsa den nu!
Fick den i födelsedagspresent härom dan. Blev överlycklig! Men har bara hunnit läsa 4 kapitel
Jag har faktiskt precis läst ut boken på engelska. Jag tyckte att ”Wanderer” var lite lik Bella’s karaktär. Samma vilja att inte vara i vägen och göra alla till lags… Verkar också bry sig mer om andra än sig själv. kanske lite för mkt ibland. jag tycker att Stephenie Meyer borde fräscha upp sina karaktärer lite mer, kanske göra dem, i alla fall LITE, mer själviska. För, kom igen, hur många finns det egentligen som inte ens bryr sig om sig själv gämfört med hur mkt de bryr sig om andra. Toughen up Stephenie!
Jag håller på att läsa den på engelska, har kommit typ en fjärdedel, men det går ganska långsamt, för jag måste kolla upp massor med ord jag inte kan….
jag har den där boken på engelska & svenska , men jag hållerpå att läsa New Moon nuu så jag får läsa den sen :D
ojj håller på , mitt fel
Jag har läst den. Den var jätte bra!!
LÄS DEN!!!! Har läst den på engelska.
OM NI TYCKER DET ÄR SUDDIGT I BÖRJAR…ni kommer att fatta senare =)
OJ, vilket sammanträffande! Jag håller på och läser den på engelska nu. Har läst lite mindre än halva. Den är hur bra som helst. Ännu ett bevis på att Stephenie Meyer verkligen är ett fenomen!
Jag köpte den idag :) Redan läst åtta kapitel!!!!
Jag har inte läst den, men ska snart..:D
köpte den idag, läste ett kapitel förut.. tror den är svår att komma in i och förstå hur allt hänger ihop med alla namn och själar, men tror den kommer blir bra!
Hejsan!
Nu har vi startat en ny Harry Potter sida. Vi arbetar fortfarande på den. Så, så länge får ni nöja er med en ”Så-länge-design” på bloggen. Men nyheterna kan man fortfarande läsa! Vi uppdaterar dagligen, så ni kan ju ta och titta in efter ni har kollat om det har kommit upp något på TwilightSweden. Sprid gärna vidare om våran sida!
Och till er Jennifer och Stephanie, skulle ni vilja skriva ett inlägg och tipsa om våran sida?
Adressen är: HogwartsInc.blogg.se
Kramar Crew:et från HogwartsInc.
Jag har läst boken på engelska (The Host), jag tyckte att den var bra fast slutet var inte riktigt som jag hade velat ha det (: Men rekommenderas verkligen!
köpte den idag för 150 spänn på ica maxi. men jag är i mitten av twilight just nu och har tänkt läsa resten av the twilight saga också innan jag börjar med the host. men sen så :P
Jag blev faktiskt besviken på den! Älskar Twilight serien mer än allt, men denna var skum! Läste ungefär 2/3 sen var jag tvungen att lämna tillbaka den till bibblan… men jag vet inte ens om jag vill köpa eller låna igen, för den var lite av en besvikelse, är jag ledsen att säga :(
Jag håller på att läsa den på engelska :)
Den var skitbra på engelska men jag vet inte om jag vill läsa den svenska, översättningarna brukar vara riktigt kassa… Btw så längtar jag till hungerspelen 2 (kommer inte ihåg vad den heter). Hata mig inte nu men det är nog den bästa bok jag har läst.
Jag har den hemma på Engelska, men jag har inte läst den, eller jag läste typ första kapitlet och fattade ingenting, kan någon förklara lite? XD
JAG SKA KÖPA DEN SÅ FORT SOM MÖJTIGT <3 SNART KOMMER MIN EDWARD TRÖJA <333 JIIIHOOOO<3
Håller på att läsa den just nu, på engelska…
Sitter faktiskt med den framför datorn ;)
Lite svår att förstå i början men nu kan jag inte slita mig!!!
Är på sidan 200 :D
Jag kommer få mkt mkt skit på mig nu, haha, men jag tkr den är a lot bättre än första boken av Twilight :) Den slår dock inte New Moon och Eclipse, men Twilight & Breaking Dawn slår den. :) Har läst den på engelska och ska läsa den på svenska soon as possible ;) Så ah ;) …
Josefin: Jag håller på sätt och vis med dig. Jag läste boken i somras och tyckte den var jättebra, men jag tycker nog att den, språkligt, är bättre än ALLA Twilight-böckerna. Man utvecklas ju som författare, och blir förhoppningsvis bättre för varje bok. Twilight var Stephenies första bok, och därför inget litterärt mästerverk.
Däremot ger inte The Host den känslan som Twilight gör, att man vill krypa in i böckerna och uppleva världen. Men jag längtar till fortsättningen! Det är kanske nästa nya bok vi får se från Stephenie (förutom den officiella guiden).
påtal om the host,
http://totallylookslike.com/2009/08/17/the-host-by-stephenie-meyer-totally-looks-like-de-beproeving-by-tess-franke/#comments
kolla på denna>_<
har läst den, den är jättebra (:
Jag köpte den för några dagar sedan, skall börja läsa den nu (på svenska)
Yezz I’m on it! Håller på läser den in english, superbra bok! Man ler så fort man bara läser Meyers typiska meningar som man så många gånger läst i Twilight serien. Rekomenderar varmt till ala Twilighters därute :)!
jag har beställt den i dag :D den verkar väldigt bra! :D
Jag beställde i fradags, med en annan bok som skulle ta lite längre tid, men ska få den imorgon eller på fredag ^^
Jag håller på att läsa den på engelska. Wow den är verkligen stor! Både tjockare och högre än twilight böckerna. Breaking Dawn är väl störst?
Men iallafall så har jag läst halvvägs ungefär (:
Jag läste den på engelska för ett tag sen. Lite svår att komma in i, men sen är den värd all tålamod i världen, för grym är boken. Mycket bättre skriven än Twilight må jag säga! Absolut en av de bättre böckerna jag läst!
Jag har inte läst den ännu men jag vill och ska helt klart göra det! Ska man läsa den på Svenska eller Engelska? Vilken är bäst?
Tänker läsa den på både engelska och svenska.
Jag vill läsa den så jag ska nog låna den på biblan typ i morgon om den finns:D
Jag har läst den på engelska och tyckte att den var bra! Jag ska ställa mig i kö på biblo så jag kan läsa den på svenska, för jag missade nog lite detaljer när jag läste den på engelska.
Jag håller på att läsa den på svenska, köpte den igår på Maxi för 149kr
hittills är den bra men det skiljer otroligt mycket på den och twilight-serien och då har jag bara läst 57 sidor ;)
Vet ni när, så länge vi båda andas kommer ut på pocket (svenska då så klart:P), har lixom dom andra tre i pocket så vill inte köpa en bunden nu =(
Tacksam för svar :)
Såg den idag när jag var på MAXI. Verkade invecklad när man läste om den på baksidan ;)
ETT TIPS; läs först på engelska !! Det finns vissa namn som dom översatt till svenska och det låter helt konstigt !! ;s
Värkar spännande!! Ska se om ja hittar den!!:D
läste klart den igår (på engelska) hur bra som helst så ja tror ja ska köpa den på svenska med om nu mamma kan vara så snäll :P
Jag har den svenka o har läst typ 5 kapitel i den engelska
nån fler som ska se????
Kanal SVT1
Program True blood
Sändningsdatum 26 Augusti 2009
Sändningstid 22:00 – 23:00
angi: jag ska se!<3
har håller på att läsa den på engelska, den är skit bra :)
jag har läst den engelska :D den är super :D fast jag läste baksidan på den på svenska hehe det låter så himla komiskt när det står ”Vandraren”
bara så att ni vet så är det egentligen en vuxen bok ingen verkar ha nämt det här
Jag läste den engelska versionen förra veckan.
En positiv överraskning, den var bättre än jag förväntat mig.
vet att jag är vääldigt sen men måste bara flika in lite (eller mycket) :) jag har läst the host på engelska, seg i början men sen läste jag ut den jättesnabbt den äger! men vill också få ur mej det här med böckerna på svenska. twilight böckerna var de första jag verkligen läste på engelska (dom tjockaste) och jag kan nu inte läsa översatta böcker längre. känslan försvinner, härligheten liksom.. som twilight, översättaren har gjort det rätt men rakt av, den är så kall! har kollat i kompisars böcker och den är helt hemsk. går bara inte för mej att läsa. samma sak med typ shopaholic, man märker skillnad!! när jag sen läste en svensk bok (denise rudberg, jättebra, typ vänninan) är den jättebra!! för det är på rätt språk. man skriver så som det ska vara, och det försvinner när boken översätts.
Jag har också läst den på engelska, den var JÄTTE bra!! Älskar Stephenie Meyer!!<333
Jag läste nyss ut The Host på svenska, och tycker att den var jättebra! :)
Det enda jag inte tyckte om var namnen på allt. Deras namn var ju helt konstiga som ”Korsar djupt vatten” etc. Fladdermusplaneten och blomplaneten eller vad den hette. Det kanske är så konstigt på engelska med? :O
Jag ska iaf leta efter den engelska versionen & läsa den med ;) <3