”Twilightsagan- Den officiella illustrerade guiden” ute på svenska den 12 april (samma datum som den kommer ut i USA)
Skrivet av Jennifer den 18 februari, 2011 12:56 i Aktuellt just nu, Nyheter, Stephenie Meyer, The Twilight Saga, Twilight Sweden tipsar | 41 kommentarerAtt Stephenie Meyers mycket efterlängtade bok ”The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide” kommer ut den 12 april i USA vet nog de flesta.
Men visste ni att boken kommer ut på svenska samma datum? :)
”Twilightsagan- Den officiella illustrerade guiden” är en komplett guide på 500+ sidor.
Här är lite småfakta om boken på svenska från B Wahlströms som ger ut den:
Nu kommer den omfattande uppslagsboken om Bella, Edward, Jakob och alla de andra från Stephenie Meyers oförglömliga värld i Om jag kunde drömma, När jag hör din röst, Ljudet av ditt hjärta och Så länge vi båda andas. Twilightsagan – Den officiella illustrerade guiden är med nästan 100 färgbilder, exklusivt nytt material, ingående fakta om karaktärerna, släktträd, kartor, omfångsrika korshänvisningar och mycket mer en efterlängtad och oumbärlig uppslagsbok för alla Twilightläsare.
Jag måste nog ha den. Bara för att, liksom.
Åh, jag måste ha den. Verkar riktigt spännande
tycker det är jätteintressant med karaktärernas bakgrunder! måste ha!:)
jag måste fråga för jag tittar på flera olika boksidor på nätet och det finns ju en illustruated och en utan bilder.. det e olika priser/olika antal sidor/olika namn dom har verkligen rört ihop det på vissa sidor.. så till min fråga.. den som bara heter official guide e utan bilder??
Yeeesh !
F**n vad bra att den kommer ut i Sverige på svenska också ! Har längtat sååå himla mycket efter denna bok och jag verkligen tror och hoppas att den kommer det här datumet.
*Lääääängtar*
Måste ha!!!!!! :D :D
VILL HA!!!!
Den ska absolut inhandlas! Längtar!
Gillar verkligen framsidan också… :D
bokad o klar:)funderar så mkt när ja läser böckerna
ååh, fy f*n :D
jag ryser, vill bara skrika rakt ut! Så länge som jag har väntat på denna! :D
Men nu kan jag ju inte bestämma mig om jag vill ha svenska eller engelska versionen, jag föredrar att läsa de vanliga böckerna på engelska, men det är bekvämare att läsa på svenska ;)
Det har ju kommit ut ännu en ny bok!!! Måste beställas!!!
http://www.bokus.com/bok/9789132157721/twilightsagan-fyra-oemotstandliga-skrivbocker-med-kanda-citat-fran-succebockerna/
Sanna: har samma dilemma. Men jag tror jag köper den engelska versionen, för jag är rädd att vissa meningar fattas i den svenska. Det har du säkert också märkt?
Jag kan tänka mig att skaffa den. Är faktiskt lite nyfiken om lite annat angående Twilight som inte finns i filmerna/böckerna.
Snälla, den vita e bara ett tomrum, det syns så tydligt.
Jag ska köpa den engelska :) Hatar att vissa meningar ibland är helt överhoppade i den svenska översättningen, och dessutom är det inte speciellt bra annars heller.
Däremot kanske jag köper den på svenska också sen, får se. Men först på engelska!
ska defenitivt inhandlas! :)
Tack för tipset men ska nog handla alla fyra böckerna på engelska först men det blir nog till att handla även denna bok ;o)..
Måste köpas!!!!!
passar på att tipsa om filmen med anna kendrick (stvn?) ”up in the air” som visas på tv ikväll :)
Denna måste man ju bara ha!!!
Oj vad mycket jag vill ha den boken! :D
Vet ni om den kommer säljas i affär? I så fall vilka? Akademibokhandeln, eller så? Annars, vilka internetsidor finns det på?
:) <3
Guuud vad jag längtar :D :D :D
Jag skriver en novell om Robert & Kristen på min blogg, ta gärna en titt iaf :)
Sanna & One of the Cullens: Jag har haft samma dilemma. Jag avskyr verkligen Carina Janssons översättningar av denna serie, så jag har bestämt mig för att det blir den engelska utgåvan för mig. Jag vill inte riskera att hon feltolkat eller utelämnat något… :S
Har ni förresten sett att Kristen kom till LA från Baton Rogue före helgen med skadad tumme/handled? Hoppas det inte är nåt allvarligt.
EvelinaK:
Jag har inte full koll på alla olika ”versioner” av boken, men om jag inte har fel för mig så har boken bytt namn sedan första släppdatum som var för 2,5 år sedan!! Det gör att på ställen som t.ex. Adlibris ligger antagligen den ursprungliga boken kvar i deras databaser, och sen har den nya tillkommit när den har fått nya uppgifter om sidantal, namn osv.
Som sagt, jag har inte full koll, men som jag förstår det är det något som ofta händer. Adlibris och andra ställen missar helt enkelt att ta bort böcker i deras databaser även om de inte existerar i verkligheten.
Det finns inte olika versioner av den här boken på det viset. Det är möjligt att det t.ex. kommer finnas inbundna respektive pocket, amerikansk respektive brittisk utgåva. Men innehållet ska inte skilja sig åt.
För er som inte gillar Carina Janssons översättning:
Jag har full förståelse om det är så att ni inte tycker om översättningen som sådan. Det har ni all rätt att tycka. Men efter att ha pratat med Carina om skillnader mellan de ursprungliga böckerna och översättningen (ni kan hitta hennes förklaring på min blogg), så är det uppenbart att skillnaderna i sig inte är Carinas fel. Det är Stephenies förlag, eller helt enkelt policyn som gäller i förlagsbranschen. Det gjordes sena ändringar i manuskripten, och det meddelades inte till översättaren, så Carina översatte den version som hon hade blivit given av Stephenies förlag. När det gäller skillnader i vad som står i böckerna kan vi alltså inte lägga skulden på Carina.
Jag måste ha denna boken!
:)
Jag kommer nog köpa den på svenska först, det är ju skönare att läsa på svenska, men jag MÅSTE läsa den på engelska också!
SKA BARA HA!!! Inget annat gäller:)
camilla, de citatböckerna är inte ”nya” de har funnits i snart ett år! :)
ååh den vill man ju läsa:)<3
WWWOOOWWWW, JAG MÅSTE HA DEN IIIIIIIIIIIIIPPPPPPPPPPPPPPHHHHHHHHHHHHH……….
Mååste haaaaaa!!!!!!!! <3333333 :P
Måste ha måste ha!!!!!!!!!!!!!!
MÅSTA HA! MÅSTE HA! MÅSTE HA!
Ja undrar va det är för någon bok. Asså en typ bakom scenerna elr fackta elr va ä det för något?????????
I <3 Rob
vad är det för bok??? :) I <3 Rob
MÅSTE HA DEN!!!!=D =D =D =D =D
Om man ska kalla sig själv för twilighter måste man köpa :D men vart kan man köpa? :P
När jag såg att det hade kommit en gide om twiligt blev jag jätte glad och jag måste bara köpa den!!!>3
P.s jag såg att någon undrade var man kan köpa den, valig bokhandel.
Köpt den. Den är väldigt rolig läsa om allt i .