Frågor och Svar
Senast uppdaterat: 13 Mars, 2009
Här kommer svaret på flera vanliga frågor som har ställt. Läs detta innan du frågar något :)
BÖCKERNA OCH FÖRFATTAREN
Finns Forks på riktigt?
Vad är Midnight Sun? Vart kan man läsa den?
Kommer Midnight Sun att publiceras?
Kommer Midnight Sun att översättas till svenska?
Kommer Stephenie Meyer att skriva andra böcker från Edwards perspektiv? (som Midnight Sun)
Vad kommer Breaking Dawn att heta på svenska?
Vad heter alla böcker på engelska respektive svenska?
Varför är titeln annorlunda på svenska?
Hur många böcker finns det?
Hur kontaktar man Stephenie Meyer?
När kommer Breaking Dawn och The Host på svenska?
Är Breaking Dawn den sista boken?
Kommer det fler böcker från Stephenie Meyer?
‘The Twilight Saga’. Vad betyder det?
Kan man köpa alla Twilight-böcker i en box/samling?
FILMERNA OCH SKÅDESPELARNA
När kommer Twilight ut på DVD?
Hur kontaktar man skådespelarna från filmen?
Kommer dom göra New Moon till film? Är det samma skådespelare/regissör?
När kommer New Moon på bio?
Kommer dom göra Eclipse och Breaking Dawn till film?
Varför har Twilight en 15års gräns på bio?
Hur provspelar man för en roll i filmerna?
Jag är under 15 men vill väldigt gärna se filmen. Vad ska jag göra?
Vart spelar dom in filmen?
Kommer Breaking Dawn att bli två filmer?
Varför är det en massa bilder på internet med andra skådespelare som Edward, Bella osv?
TWILIGHTSWEDEN OCH HEMSIDAN
Jag har nyhetetstips/material. Vart skickar jag in det?
Jag skickade in/tipsade om en artikel/intervju/video men ni skrev aldrig om den. Varför?
Har ni kontakt med Stephenie Meyer eller skådespelarna?
Jag har en fråga som inte är med här. Vad gör jag då?
Hur spelar ni in era podcast?
Hur länge kommer Twilightsweden att finnas?
Vart får ni alla bilder, information och nyheter?
Hur såg Twilightsweden ut innan?
Finns det en webbutik där man kan köpa Twilightsweden tröjor m.m?
Varför syns inte mina kommentarer ibland?
Forumet/chatten funkar inte. Vad gör jag då?
Håller ni twilightträffar? När och vart? Vad gör ni då?
ÖVRIGT
Vad för slags andra böcker finns det t.ex andra böcker om Twilight eller andra böcker som Stephenie Meyer har skrivit?
Vart kan man köpa Entertainment Weekly och såna där tidningar?
Vad betyder…?
BÖCKERNA OCH FÖRFATTAREN
Finns Forks på riktigt?
Ja, staden Forks finns på riktigt i USA. Stephenie Meyer valde Forks för att den är USAs regnigaste stad. Forks ligger i staten Washington, i USA, i nordvästra delen. Du kan läsa mer om den här (http://en.wikipedia.org/wiki/Forks,_Washington). La Push och Port Angeles finns också.
Vad är Midnight Sun? Vart kan man läsa den?
Midnight sun är Edwards version utav Twilight. Alltså, att man får läsa Twilight från Edwards synvinkel. Ett kapitel finns ute på Stepheniemeyer.com. Sedan var det även några andra ofullständiga kapitel från den första utkastet som läckte ut. På grund av läkan så bestämde sig Stephenie Meyer att lägga ut dom sidorna. Varför hon gjorde det kan du läsa på henens hemsidan. Du kan läsa mer om Midnight Sun, samt de ofullständiga kapitlarna här (http://stepheniemeyer.com/midnightsun.html)
Kommer Midnight Sun att publiceras?
Än så länge vet vi inte om eller när den publiceras. Stephenie Meyer blev väldigt sårad och upprörd när delar av utkastet läktes ut och har därför sagt att hon har tagit en paus från den under en obestämd tid. Om hon kommer fortsätta skriva på Midnight Sun och om den kommer att någonsin publiceras återstår att ses.
Kommer Midnight Sun att översättas till svenska?
OM den publiceras på engelska så blir den förmodligen översatt. Annars inte.
Kommer Stephenie Meyer att skriva andra böcker från Edwards perspektiv? (som Midnight Sun)
Nej. Hon säger att det egentligen inte behövs för efter att man har läst Midnight Sun så förstår man mer Edward. Sen skulle det också vara väldigt svårt och jobbigt att skriva andra boken till exempel.
Vad kommer Breaking Dawn att heta på svenska?
Breaking dawn kommer att heta “Så länge vi båda andas” på svenska!
Vad heter böckerna på engelska respektive svenska?
Bok 1: Twilight –> Om Jag Kunde Drömma
Bok 2: New Moon –> När Jag Hör Din Röst
Bok 3: Eclipse –> Ljudet av Ditt Hjärta
Bok 4: Breaking Dawn –> Så Länge Vi Båda Andas
Varför är titeln annorlunda på svenska?
Det är en ganska lång förklaring och du kan läsa om det här i en intervju med översättaren Carina Jansson och redaktören Henny: (http://www.twilightsweden.se/2008/06/13/intervju-oversattaren-carina-jansson-och-redaktoren-henny/)
Hur många böcker finns det?
Det finns fyra stycken böcker i Twilight-serien. Just nu finns det endast tre stycken ute på svenska (fjärde boken är än inte översatt). Det finns även något som kallas Midnight Sun som är Edwards version av första boken. Den är dock inte publicerad. Du kan läsa mer om den här.
Hur kontaktar man Stephenie Meyer?
Du kan skicka ett fanmail till hennes förlag som vidarebefordrar ditt brev. Adressen är:
Stephenie Meyer
c/o Author Mail
Little, Brown and Company
237 Park Avenue
New York, NY 10017
När kommer Breaking Dawn och The Host på svenska?
Breaking dawn beräknades komma ut den 12 mars 2009 som “Så länge vi båda andas” . Datumet hade då ändrats från 5:e till 12:e. Däremot så blev det ett missförstånd bland olika butiker och boken släpptes tidigare, den 6 mars. Ni kan läsa mer om detta här (http://www.twilightsweden.se/2009/03/06/sa-lange-vi-bada-andas-2/). The Host är än inte bestämt men någon gång under nästa år förmodligen.
Är Breaking Dawn den sista boken?
Enligt Stephenie Meyer så är det den sista boken från Bellas perspektiv. Hon säger att “The Twilight Saga is really Bella’s story, and this was the natural place for her story to wind up.” (http://www.stepheniemeyer.com). Däremot så kan hon möjligtvis skriva mer men från någon annans perspektiv. Ingenting är däremot bestämt, så just nu är Breaking Dawn den sista boken.
Kommer det fler böcker från Stephenie Meyer?
Det är osäkert och inget är bestämt eller officiellt. Däremot har hon sagt i några intervjuer att hon skulle vilja skriva en bok om sjöjungfruar, spöken, tidsresor och annat. Hon har t.ex. berättat i en intervju att hon har skrivit fyra kapitel av en spökhistoria som hon kallar The Summer House. Sedan är ju inte Midnight Sun ute än fast om den kommer eller inte vet vi inte heller. Hon har även berättat att hon möjligtvis skulle kunna skriva två uppföljare till The Host, den andra skulle heta The Soul och den tredje The Seeker. När hon besökte Tyskland så sa hon att hon var nästan färdig med andra uppföljaren (The Soul) men om den kommer att publiceras är än ej klart. Allt är osäkert och inget är bekräftat som sagt men så fort vi vet om att det kommer en till bok från Stephenie Meyer så skriver vi det på hemsidan! Vi kan däremot bekräfta att en bok som kallas ‘The Twilight Guide’ kommer att publiceras snart och det är en officiell guide till böckerna.
‘The Twilight Saga’. Vad betyder det?
Det står för ‘Twilight serien’. Saga är ett annat ord för samling/serie på engelska.
Kan man köpa alla Twilight-böcker i en box/samling?
Det finns en boksamling som man kan köpa. Däremot verkar den vara slutsåld i dom flesta butikerna. Du kan däremot bevaka den. Ett tips är att du kontaktar olika bokhandlar och frågar om dom kommer att få in en ny box samling och hur mycket den kommer att kosta. Följande bokhandlar har den som produkt att beställa eller bevaka:
Bokia
Adlibris
Amazon.com
Amazon.co.uk
Akademibokhandeln
Bokus
FILMERNA OCH SKÅDESPELARNA
När kommer Twilight ut på DVD?
I USA så kommer Twilight ut på DVD den 21 Mars 2009. Här i Sverige får vi däremot vänta lite. Twilight filmen släpps på DVD (och Blue-Ray) den 29 April 2009 i Sverige.
Hur kontaktar man skådespelarna från filmen?
Du kan hitta fanmail adresserna till de flesta skådespelarna (inkluderat Robert Pattinson och Kristen Stewart) här (http://www.twilightsweden.se/skadespelarna/fanmail-adresser/).
Det kan vara en bra idé att lägga i lite pengar (helst i den landets valuta som brevet skickas till) för porto om man vill ha ett brev tillbaka. Detta är däremot inte ett måste för det finns fans som har fått brev tillbaka utan att ha skickat med porto. Glöm bara inte då att skriva din adress.
Kommer dom göra New Moon till film? Är det samma skådespelare/regissör?
Just nu är det definitivt planerat och bestämt att den andra uppföljaren ska filmas, alltså New Moon (När Jag Hör Din Röst). Dom börjar spela in den i Mars 2009.
Dom flesta stora skådespelarna kommer att stanna kvar och fortsätta med sina roller. Det var en stor debatt om att Taylor Lautner inte skulle fortsätta som Jacob Black men detta är nu avklarat och han ska få fortsätta spela Jacob i New Moon. Däremot så kommer Solomon Trimble inte att fortsätta spela Sam Uley. Vem som tar över hans roll återstår att se.
Det kommer att vara en ny regissör. Den nya regissören heter Chris Weiz och har förut filmat Om En Pojke och Guldkompassen.
När kommer New Moon på bio?
I USA har den premiär 20 November 2009. Den kommer att ha världspremiär även här i Sverige, alltså den 20 November 2009.
Kommer dom göra Eclipse och Breaking Dawn till film?
Eclipse kommer att filmas och göras till film. Dess preliminära premiärdatum i USA är 30 Juni 2010. Detta kan ändras och om den har samma datum i Sverige är inte bestämt. Om Breaking Dawn kommer att bli film återstår att se. Ni kan hålla er uppdaterade om allt detta genom hemsidan då vi skriver så fort vi vet något.
Varför har Twilight en 15års gräns på bio?
Det är Statens biografbyrå som sätter åldergräsen och deras skäl till varför filmen fick en 15 års gräns var främst på grund av våldet i balletstudio-scenen (när Bella möter James och Edward räddar henne). Beslutet blev överklagat men Kammarrätten i Stockholm bestämde sig för att behålla 15årsgränsen. Ni kan läsa motiveringen här (http://www.twilightsweden.se/2008/11/17/varfor-ar-aldersgransen-15/)
Hur provspelar man för en roll i filmerna?
Du kan få information om hur man kan provspela inför New Moon (t.ex) här (http://castingscoop.blogspot.com/2008/12/breathe-twihards-breathe-few-answers-to.html). Det är däremot väldigt viktigt att påpeka att om du inte är en amerikansk medborgare och inte har väldigt mycket starka erfarenheter inom filmindustrin och drama så är troligen inte möjligt att få en roll på grund av flera stora skäl. Du kan läsa mer om detta här (http://castingscoop.blogspot.com/2008/12/and-twilight-series-casting-questions.html)
Jag är under 15 men vill väldigt gärna se filmen. Vad ska jag göra?
Tyvärr är det så att det är olagligt för en person under 15 år att se en film som har en 15årsgräns, ÄVEN om en vuxen är med. En person som släpper in (alltså biografpersonalen) en person under 15 år begår brott och kan därmed straffas. Det finns flera däremot som har lyckats komma in på något sätt, fastän dom inte är 15 år. Tyvärr så är det så att om du inte kan se filmen på bio så får du helt enkelt vänta tills den kommer på DVD. Och det är definitivt värt väntan!
Vart spelar dom in filmen?
Fastän filmen utspelar sig i Forks så har det det mesta blivit inspelat i staten Oregon. Detta är för praktiska skäl. Om du är intresserad över alla platser så kan du läsa mer här (http://www.imdb.com/title/tt1099212/locations). Om vi får tid och det finns intresse så skriver vi kanske om alla platser och vilka scener.
New Moon (andra filmen) kommer att filmas i Vancouver BC, alltså i Canada.
Kommer Breaking Dawn att bli två filmer?
Detta vet vi inte än. Man vet inte ens om Breaking Dawn kommer någonsin att bli en film för New Moon och Eclipse måste självklart först ha framgång. Rykten om Breaking Dawn ska bli två filmer började med att efter boken kom ut och Stephenie Meyer fick frågan om hur hon ville att det skulle bli om boken blev film så sa hon själv att hon tycker att det ska vara två filmer. Detta är hennes åsikt och det är inte säkert att filmföretaget håller med om Breaking Dawn någonsin skulle bli film.
Varför är det en massa bilder på internet med andra skådespelare som Edward, Bella osv?
Du har förmodligen sett bilder på så kallade ‘dream cast’. Innan filmen blev gjord så hade fansen andra skådespelare som dom gillade och tyckte skulle spela karaktärena om det blev en film. Många bilder, manipulationer och videos har gjorts med. Några väldigt populära skådespelare är Gaspard Ulliel (som Edward), Emily Browning (som Bella) och Steven Strait (som Jacob). Dessa kommer INTE att ta över Robert och de andra. De kallas helt enkelt ‘dream cast’ och det finns jättemånga olika. En del fans använder dom fortfarande i sina videos och banners för dom kanske är inte nöjda med Robert, Kristen osv. Alla har ju sin egen bild när man läser :)
TWILIGHTSWEDEN OCH HEMSIDAN
Jag har nyhetetstips/material. Vart skickar jag in det?
Du kan skicka in nyhetstips till webmasters@twilightsweden.se eller bara skriva i kommentarerna (helst den senaste inlägget) och hoppas att vi ser det.
Du kan skicka material till sidan (som du givetvis SJÄLV har skrivit/gjort) till: material@twilightsweden.se
För mer information om hur du kan komma i kontakt med oss, klicka här. (http://www.twilightsweden.se/twilightsweden/kontakta/)
Jag skickade in/tipsade om en artikel/intervju/video men ni skrev aldrig om den. Varför?
Det kan finnas flera skäl till varför vi inte har skrivit om det: 1. Vi kanske inte har sett den än. 2. Vi kanske tycker att det inte är lämpligt eller för kort/onödigt/sett för mycket av det (händer ofta vid omröstningar) 3. Vi har redan skrivit om det eller att vi tycker att det liknar en annan sak som vi redan har skrivit om (händer ofta med artiklar och intervjuer). Om vi har skrivit om något som du har tipsat om men vi har inte skrivit ‘tack’ till dig så kan det vara så att vi inte såg ditt tips.
Har ni kontakt med Stephenie Meyer eller skådespelarna?
Vi må vara en officiell hemsida för filmen men vi har ingen helst kontakt med Stephenie Meyer och skådepelarna. Tyvärr ;)
Jag har en fråga som inte är med här. Vad gör jag då?
Skicka in det! Skriv det i kommentarerna i den senaste inlägget eller skicka det till webmasters@twilightsweden.se.
Hur spelar ni in era podcast?
I och med att vi bor så långt ifrån varandra, så spelar vi in våra podcast via skype, med hjälp utav ett extra tillbehör! Vi hade gärna lagt till lite låtar
i själva podcasten, men det går inte, för då blir filen för stor och det godkänner inte servern.
Hur länge kommer Twilightsweden att finnas?
Twilightsweden kommer finnas så länge vi tycker att det är kul och vi känner att vi orkar med hemsidan. Men jag kan nästan garantera att den iallafall kommer vara kvar tills alla filmerna har kommit ut! Sedan får vi se vad vi gör av den. Men det är ett bra tag tills dess.
Vart får ni alla bilder, information och nyheter?
Från alla möjliga källor. De flesta får vi via tips och andra Twilight-relaterade hemsidor som vi besöker.
Hur såg Twilightsweden ut innan?
Du kan se hur Twilightsweden såg ut förut här (http://www.twilightsweden.se/twilightsweden/foregaendelayouter/)
Samt hur bildgalleriet såg ut här (http://www.twilightsweden.se/twilightsweden/foregaendelayouterbildgalleriet/)
Finns det en webbutik där man kan köpa Twilightsweden tröjor m.m?
En webbutik där du kan köpa Twilightsweden tröjor och t-shirt är på gång (tack vare Sofia/Immortalis). Håll utskick!
Varför syns inte mina kommentarer ibland?
Vi har haft stora problem med spam i kommentarerna förut. På grund av detta har vi nu ett ganska starkt spam-filter som modererar kommenterar ibland. På grund av detta kan en del kommenterar hamna i en ‘moderations kö’ där vi måste godkänna kommentarerna innan de syns. Detta händer nästan alltid med kommenterar som innehåller en länk men även andra vanliga text kommenterar, tyvärr. Vi godkänner kommenterar däremot så fort vi ser en ‘pending’ kommentar! :)
Forumet/chatten funkar inte. Vad gör jag då?
- Om du får en fel sida (alltså att forumet inte finns eller inte är tillgänglig) när du besöker forumet så prova med att klicka på länken till forumet igen och igen. Det brukar ibland funka då. Om inte, så kan det vara så att servern är nere eller att du har skrivit fel adress till forumet.
- Om du hela tiden blir utloggad från forumet så bör du rensa dina cache/cookies och sedan öppna ett nytt fönster. Detta kan du göra via Internetinställningar.
- Om chatten inte funkar (att du inte kan se den) så bör du kanske uppdatera din Adobe Flash Player (http://get.adobe.com/flashplayer/). Du bör också kolla upp ditt brandvägg för det kan vara så att den blockerar chatten.
- Om du inte kan logga in i chatten med ett angivet namn så är det för att namnet är tagen och du får komma på ett nytt. Du kan registera ett chattnamn genom att skriva in ett lösenord när du loggar in.
Håller ni twilightträffar? När och vart? Vad gör ni då?
Ja, det brukar hållas Twilighträffar. Vad som händer då varierar men oftas är det att en grupp fans träffas, går och fikar och pratar om Twilight och annat möjligt. Hittills har det varit en träff i Göteborg och tre träffar i Stockholm,. Om du vill starta en Twilighträff eller är intresserad av att gå på en så kan du registrera dig på forumet och gå in på Twilighträffar forumet (http://twilightsweden.egetforum.se/board/viewforum.php?f=22) och börja diskutera och planera. Där kan du även läsa om föregående träffar där.
ÖVRIGT
Vad för slags andra böcker finns det t.ex andra böcker om Twilight eller andra böcker som Stephenie Meyer har skrivit?
Du kan läsa om alla andra böcker som Stephenie Meyer har skrivit, samt andra Twilight relaterade böcker, här. (http://www.twilightsweden.se/thetwilightsaga/andra-twilight-relaterade-bocker/)
Vart man kan få tag i Twilight-saker?
Dom flesta saker får man köpa via utländska hemsidor (amazon.com, hottopic.com, borders.com) men glöm inte då att frakten kan bli dyr! Däremot så kan du också köpa väldigt mycket Twilight-prylar som posters, tröjor, knappar, smycken, kalendrar, pennskrin och mycket mera via discshop.se. Klicka på ‘posters & prylar’ och sök efter Twilight. Snart kommer det också en Twilightsweden webbutik så håll utkick!
Vart kan man köpa Entertainment Weekly och såna där tidningar?
Pressbyrån brukar ha populära tidningar hos sig. Annars finns dom flesta tidningarna att köpa på press-stop.se. Det finns ett flertal press-stop butiker (Det är Pressbyrå butiker med stora utbud av tidningar) runt om i Sverige. Du kan se listan på deras hemsida. Glöm inte att kolla upp och se om det är den rätta tidningen du är ute efter (alltså att numret har t.ex. Twilight artiklar m.m). Det kan vara så att dom har utgått eller att dom än inte säljs i Sverige.
Vad betyder…?
Det finns väldigt många vanliga termer som är bra att veta!
Spoilers: Det är en varning om att något (t.ex. en scen i filmen eller något som händer i en bok) stort avslöjas och som man kanske inte vill veta förrän man själv sett filmen eller läst boken. Alltså, om du inte vill få en handling förstörd för dig, unvik text märkta med spoilers. Vi försöker använda spoilers för det som vi anses som spoilers (just nu t.ex. så är det många som inte läst Breaking Dawn eller ens sett filmen).
Team Edward/Team Jacob/Team Switzerland: Det är namn som har uppstått i Twilight-världen av något skäl och står för vilken “sida” man är på. Team Edward är att man vill att Bella ska vara med Edward. Team Jacob är att man vill att Bella ska vara med Jacob. Team Switzerland är helt enkelt neutralt.
OME: Det står för Oh My Edward. Istället för Oh My God.
Loading ...
